КАД ПРИЧАШ СА МНОМ
не знам гдје живиш
кад разговараш са мном
не знам сједиш ли
кад разговараш са мном
не знам шта мислиш
кад разговараш са мном
не знам на кога мислиш
кад разговараш са мном
не знам шта ћеш рећи
кад разговараш са мном
не знам шта ћеш прећутати
кад разговараш са мном
не знам кога заборављаш
кад разговараш са мном
не знам ко ти недостаје
кад разговараш са мном
не знам за чим чезнеш
кад разговараш са мном
не знам кога волиш
кад разговараш са мном
не знам коме си невјерна
кад разговараш са мном
не знам с ким живиш
кад разговараш са мном
али знам кога убијаш
кад разговараш са мном
БИТКА
ту битку већ познајеш
једном
си већ прошао кроз њу
али – шта ћеш имати
од још једне побједе?
ПИТАМ СЕ
питам се
често
због чега све то
питам се
какав смисао има
патња
ако не тај
да бисмо били бољи
питам се
какав смисао има тврдоћа
ако не тај
да бисмо постали мекши
али не могу вјеровати
да је смисао мржње
у томе
да бисмо се још јаче вољели
чему све ово
питам се често
ти –
можда знаш?
ИГРА РИЈЕЧИ
пишем дневник
играм лото
бирам бројеве
бирам ријечи
извлачења на лутрији
не поклопе се никада
с оним бројевима
које сам написао ја
изабране ријечи
увијек се
исписују тако
како сам хтио ја
али значење
− оно се увијек
ствара само.
Са словеначког језика превео Петер Кухар
Објављивање омогућило Удружење књижевника Републике Српске.