Ништа од овога, помислила је бринета, док је читала писмо не толико симпатичног младића које је овај лично јутрос уручио њој за главног уредника новина Генераланцајге:
„Јуче се, у поподневним сатима, у улици Шванталерштрасе оклизнуо старац због знатних наслага леда. Огребао се по образу, тако да се снијег у дубини око једног центиметра обојио крвљу, али је он успио наставити свој пут без медицинске помоћи јер су пролазници брзо интервенисали.“
Ова нотица се појавила сутрадан под насловом „Унутрашња политика“ у Генераланцајге, а младић који ју је написао након пола године је добио накнаду у износу од 0,60 пфенинга по проданом примјерку. Овај неочекивани успјех учинио је да његов понос и мршава пилећа прса знантно набубре. Сјео је у вртни ресторан и наручио неколико кобасица са салатом. Затим је записао:
„Теренске шпекулације Трговачког вијећа З. показале су се погрешним. Нечисте махинације су откривене. Злостављач се суочио са својом казном. Овако треба са свима који чине неправду.“
Тај чланак, уредно спакован у коверат на којем је писало Велика неправда, послао је амбициозни младић на адресу новинског листа сумњивог гласа. Сутрадан се на насловној страни са јарким црним словима могао видјети наслов „Градски каваљери открили превару у свијету финансија.“
Након скоро три мјесеца, младић је примио накнаду од марку и тридесет пфенинга по проданом примјерку. То му је плаћало рачуне наредних пола године. Након што је тај новац потрошен, одлучио је кренути у велику акцију. Послао је телеграм истим новинама са садржајем који је насловио Представа Репа Берлинка:
„Сјајна гостујућа представа Берлинског Интимног позоришта у нашем граду. Аплауз за аплаузом. Вијенац преко вијенца. Директор Гумибалон звао је на бис глумце тридесет и седам пута. Сљедећег јутра су се под пелеринама глумица могли пронаћи неки непомирљиви ентузијасти. Утисак о гостовању је незабораван.“
Наш младић је одмах примио поштански налог у вриједности од 100 марака од директора Интимног позоришта. Ставио их је у сламарицу и повукао се. Пилећа прса постала су трбушина. Одазивао се на господин доктор. Његова цијењена оловка данас ријетко гостује у нашим новинама. Није потребно да више пише. Бацио се на индијску филозофију. Умјесто пупка, он заљубљено гледа у свој дебели, златни ланац од часовника.
Превела са њемачког:
Нејла Салихбашић