Тамаш Б. Киш: СВАКАКВИ КОШУЉАШИ

Тамаш Б. Киш: СВАКАКВИ КОШУЉАШИ

Свакакви кошуљаши су
дошли.

Као стаклену куглу
освојили су
даљину
и твоје снове
и твој језик.

И колико живота
осакатили.

У јунаштву?
У делу?
Умрли су
у стварању,
битисању,
у нерођењу.

И колико нових сталежа
на твоје
место
настанило.

И колико њих су
безимени постали.

Смрт је
тек чаробна пустоловина постала,
дружина беспосличара
је вечна.

Глас вергле.

Безимене, у необележена гробља
несахрањене,
вас
један по један
ословљавам.

14. фебруар 1999. – 1. фебруар 2000.

Препјевао са мађарског:
Илеш Фехер

Оставите коментар

Ваша имејл адреса неће бити објављена Потребна поља су означена *